27 Oktober 2008

Kamus Online dan Penterjemah Situs

Ada dua hal yang aku temui hari ini, yaitu kamus online dan penterjemah situs sekaligus dalam satu tempat. Satu addon firefox yang sangat berguna sekali bagi mereka yang ingin mencari terjemahan dari teks maupun dari sebuah situs langsung di browser yang dibuka.
Addon tersebut namanya googlebar lite yang berfungsi pada browser mozilla firefox. Link tersebut saat diambil bekerja pada Firefox v.3xx. Unduhlah addon tersebut kemudian pasanglah pada firefox, lalu restart firefoxnya. Setelah dibuka kembali, dibagian paling kiri baris alamat akan muncul satu icon baru berlogo G+. Disitulah bertengger berbagai kemampuan google, seperti google homepage, google image, google video, dan yang sedang kita bahas ini, yaitu google translate.
Untuk menggunakan fasilitas ini, kliklah di icon G+ tersebut dan pilihlah bagian language tools, maka akan muncul sebuah jendela yang berisi menu utk menterjemahkan bahasa. Disana sudah tersedia kurang lebih 45 bahasa yang didukung, termasuk bahasa Indonesia.
Di jendela "Teks yang akan diterjemahkan" kita bisa mem-paste teks dari word, notepad maupun teks yang berasal dari situs yang bisa langsung diterjemahkan disana, bukan hanya perkata seperti kamus, tapi langsung satu atau beberapa paragraf sekaligus. Masih cukup bagus ketimbang menggunakan Translator maupun Linguist (menurut saya). Kata yang diterjemahkan hampir mendekati kebenaran, coba saja bandingkan sendiri (hehe...).
Untuk menterjemahkan situs tertentu, kita cukup mem-paste url di bagian "Terjemahkan halaman web", pilih arah terjemahan bahasanya, kemudian klik "terjemahkan", dan sim salabim, setelah ditunggu beberapa saat, jendela hasil terjemahan dari situs yang dimaksud akan keluar di jendela yang sedang kita buka.
Bukan itu saja, kita bisa langsung menterjemahkan halaman web yang sedang kita buka, meskipun kita tidak tahu bahasa apa yang sedang digunakan, yg biasanya secara otomatis akan diterjemahkan ke Bahasa Inggris. Caranya klik kanan di halaman situs yang sedang kita buka, kemudian pilih menu "googlebar lite", dan pilih translate into English, dan setelah beberapa saat kemudian, situs yang sedang kita buka akan berubah menjadi bahasa Inggris, apapun asal bahasanya (dengan catatan, asal didukung oleh google loh ....).
OK, itu saja dulu pembahasannya, capek nih. Jumpa lagi di postingan yang lain.

1 komentar:

  1. Mantap broo, thanks infonya. LAngsung ke tkp. Salam kenal dan sukses selalu...

    BalasHapus

Error MyISAM, Eregi, Preg_match, dan Alphanumeric di MySQL Database

Kesalahan yang sering terjadi ketika menginstall/mengimport database yang sudah jadi dari sebuah aplikasi adalah ketika aplikasi yang dibua...